* Added HerBERT to README.md

* Update README.md to contain HerBERT (#26016)

* Resolved #26016: Updated READMEs and index.md to contain Herbert

Updated READMEs and ran make fix-copies