feat: enhance Pipe implementation with weak reference for write end and improve read_avaliable logic

refactor: replace Arc<FileCacheAccessor> with FileCacheAccessor in ICacheableFile and related structures

feat: rename avaliable methods to read_avaliable and write_avaliable, implement read_avaliable for Pipe

and fix lossing bytes when reading from pipe