feat(signal): fix signal handling and improve pthread support for RISC-V

RISC-V: All static pthread tests pass, most dynamic tests pass LoongArch64: pthread_condattr_setclock passes, other tests still have issues (WIP)