* chore: add musl toolchain setup action to CI workflows

* chore: update musl setup action paths in workflow files

* chore: rename `actions.yml` to `action.yml`

* chore: update action.yml to use composite run configuration

---------

Co-authored-by: The most intelligent Cirno <9@caiyi1.me>