AI-Usage: Codex added local dashboard status generation and Hermes kanban synchronization for remote Codex task progress under user direction.

Task: Hermes automation