feat(usb): bring up RK3588 USB camera enumeration path

Add RK3588 xHCI/EHCI discovery, USB2 PHY initialization, EHCI control-transfer fixes, and coherent DMA callback integration.

Current implementation reaches the coherent DMA allocation stage; USB camera enumeration and UVC streaming are still in progress.