* docs: format markdown files

* docs: improve formatting in README and x11 documentation

* docs: fix typo in README regarding cloning options