[P13] docs(P13): README 诚实化——双口径 + 指向 EVALUATION.md

tagline+核心指标改成双口径(held-out 0.177 真实/kGym 0.66 含泄漏), 指向 EVALUATION.md。门面文档与设计/评测文档一致诚实。