Update repository README files to reflect the single-branch GitLab submission flow.

Add local agent rules for incremental development, testing, and documentation sync.

Clarify that OSKernel2026-X is exported as the competition repository root while root-level materials remain in the GitHub workspace.