Add act-infer-sg2002 as task one section in top-level README covering
act-loop robot control, tennis-vnav data collection, model quantization,
and kernel support. Update repository indexes and cross-references to
point to consolidated documentation. Remove AI usage declaration.