Use -e only in docs targeted at contributors.

If a user copy-pastes  command line with [--editable], they will hit
an error. If they don't know the --editable option, we're giving them
a choice to make before they can move forwards, but this isn't a choice
they need to make right now.